nein direkt im Spiel, müsste unter optionen -Multiplayer sein.Da kannst du einstellen was alles vom Server geladen werden darf z.B. maps oder sounds.
Sonst kannst du noch in steam-bibliothek mit rechtsklick auf dods-einstellungen den cache überprüfen lassen...daran sollte es zwar nicht liegen, kann aber nicht schaden
Und ansonsten wie schon gesagt die Daten halt löschen mehr fällt mir imo nicht ein
